Comment venir ?
How to get there?
Voiture ou taxi - Bus - Train - Avion
Car or taxi - Bus - Train - Plane
Nous sommes impatients de vous accueillir pour célébrer notre mariage le 21 juin 2025. Nous sommes convaincus que votre présence rendra cette journée plus magnifique encore !
Le mariage aura lieu dans le jardin des parents de Polly et dans le champs situé à côté. La cérémonie et la fête auront lieu à cette adresse: Blackhorse Lane, Cothill, Abingdon, Oxfordshire, OX13 6JJ.
C’est la campagne, le sol peut-être accidenté, prévoyez les chaussures adéquates. Il y aura de petits panneaux pour vous indiquer le chemin. Vous trouverez l’entrée du site ici:
https://maps.app.goo.gl/qUtzksQGpSkzgcz89
Nous mettons un bus à disposition des invités pour le retour vers les hotels à Oxford et à Abingdon. Le bus quittera la fête à 00:30.
Si vous souhaitez une place dans le bus merci de nous le préciser dans le formulaire RSVP.
We are really looking forward to celebrating our wedding with you on 21st June 2025. We know that it will be a wonderful day made even more special by your presence!
The wedding will take place in Polly's parents' garden and in the field next door. The address is Blackhorse Lane, Cothill, Abingdon, Oxfordshire, OX13 6JJ.
The ground is slightly uneven and wild so feel free to wear/bring sensible footwear if you like! There will be signs up on the day to show you where to go. The entrance to the site is here:
https://maps.app.goo.gl/qUtzksQGpSkzgcz89
We will provide a coach to take guests back to Oxford and Abingdon after the wedding. The coach will leave the venue at 00:30. Please let us know in the RSVP form if you would like a space on the coach.
En voiture ou taxi :
Vous pouvez garer votre voiture ou vous faire déposer par un taxi dans le champs. Vous pouvez laisser votre voiture garée dans le champs et la récupérer le jour suivant si vous rentrez à l’hotel avec un bus ou un taxi. Voici deux entreprises de taxis sur lesquelles vous pouvez réserver:
Car or Taxi :
You can park your car or be dropped off by taxi in the field. You can leave your car overnight in the field and collect it the next day if you get a taxi or the coach back to your accommodation after the wedding. Here are a couple of examples of local taxi companies:
En bus :
C’est assez difficile d’accéder aux lieux de la fête par les transports en commun. L’arrêt de bus le plus proche se trouve à Wooton, à environ 40 minutes de marche. Si vous vous sentez courageux et souhaitez tout de même utiliser les transports en commun vous trouverez des infos ici:
Local buses :
The public transport links to the house aren't great and the closest bus stop is a 40-minute walk away in Wootton. If you did want to brave the bus then this is the local bus company:
​
En train :
Les gares les plus proches sont Oxford et Didcot Parkway. Vous pouvez acheter des tickets directement à la gare ou en ligne sur ces sites:
Train :
The closest train stations are Oxford and Didcot Parkway. You can buy your tickets at stations or online such as on these sites:
En avion :
Les aéroports les plus proches sont:
-
London Heathrow
-
Vous pouvez voyager vers London Heathrow depuis les aéroports de Toulouse, Marseille et Nice.
-
1 heure 30 de trajet en voiture pour arriver au site du mariage
-
Le trajet en train entre Heathrow et Oxford dure 1 heure 30 également.
-
Les aéroports de “Londres” Stansted, Luton et Gatwick sont beaucoup plus éloignés
-
-
Aéroport de Bristol
-
1 heure 45 minutes en voiture jusqu’au lieu du mariage
-
Vous pouvez de là prendre une navette vers la gare de bus de Bristol, situé au centre ville:https://flyer.bristolairport.co.uk. Vous pouvez prendre un bus pour Oxford soit à la gare de bus de Bristol, soit à Bristol Temple Meads Station (la principale gare ferroviaire de la ville)
-
Flying :
The closest airports are:
​
-
London Heathrow
-
Airports in the South of France which fly to Heathrow: Toulouse, Marseille, Nice
-
1 hour 30 minute drive to the wedding venue
-
1.5 hour train journey from Heathrow Airport to Oxford
-
​Approx 1 hour 30 minute coach journey from Heathrow Airport to Oxford (direct on “the Airline”, Oxford Bus Company)
-
Be aware that "London" Stansted, Luton and Gatwick are all quite far from London (and even further from Cothill)!​
-
​
-
Bristol Airport
-
1 hour 45 minute drive to the wedding venue
-
You can get the Bristol Flyer/A1 bus into Bristol City Centre Bus Station: https://flyer.bristolairport.co.uk/. You can then get a coach to Oxford from there or a train from Bristol Temple Meads Station
-